早在 2014 年，習(xí)近平總書記就指出：“要堅(jiān)持古為今用、以古鑒今，堅(jiān)持有鑒別的對待、有揚(yáng)棄的繼承，而不能搞厚古薄今、以古非今，努力實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，使之與現(xiàn)實(shí)文化相融相通，共同服務(wù)以文化人的時(shí)代任務(wù)?！睘槲覀兾幕z產(chǎn)的保護(hù)利用指明了方向。一方面我們要繼承和發(fā)揚(yáng)那些代表著優(yōu)秀中華文化精神的傳統(tǒng)文化，另一方面，我們還必須有鑒別地?fù)P棄那些已經(jīng)不符合時(shí)代發(fā)展的糟粕。同時(shí)，在傳承文化中我們還要堅(jiān)持“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展”。就是要把傳統(tǒng)文化與我們當(dāng)今的時(shí)代有機(jī)地結(jié)合起來，傳承并不是原樣照搬，而是要把中國傳統(tǒng)文化的精髓弄懂之后，古為今用。而當(dāng)今科技的發(fā)展也為我們繼承和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化提供了新的契機(jī)。數(shù)字化技術(shù)的實(shí)現(xiàn)，各種新媒體的發(fā)展，為我們這個(gè)時(shí)代的文化傳播提供了十分有利的條件。運(yùn)用新型科技傳媒手段，弘揚(yáng)傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，無疑是創(chuàng)新性發(fā)展的一條重要的途徑。

九層樓

敦煌研究院管轄莫高窟、榆林窟、西千佛洞、麥積山石窟、炳靈寺石窟和北石窟寺六處石窟，在新時(shí)代下，我們面臨更大的挑戰(zhàn)和更多的機(jī)遇，面對承載千年歷史文化的石窟群，如何深入研究其蘊(yùn)含的價(jià)值，如何在科學(xué)保護(hù)的基礎(chǔ)上加以廣泛的弘揚(yáng)傳播，需要我們認(rèn)真去思考時(shí)代賦予我們的責(zé)任和義務(wù)。自西漢以來，以儒家文化為核心的中華文化長期在敦煌發(fā)展，形成了深厚的文化積淀。

佛教傳來后，莫高窟于公元366年開始營建，至今留下了700多個(gè)石窟，包括45000平方米的壁畫和2000多身彩塑。這歷經(jīng)千年的敦煌藝術(shù)，使我們感受到歷朝歷代不同藝術(shù)風(fēng)格的流變，不同思想文化的交融與互動(dòng)，不同時(shí)代的藝術(shù)變革與創(chuàng)新?；仡櫠鼗臀幕磺Ф嗄甑臍v程，就可以看出由于有著堅(jiān)強(qiáng)的文化自信，在廣泛接受外來文化時(shí)并沒有被“胡化”，被“西化”，而是使我們的文化更加豐富，更加宏大。我們沒有固步自封，沒有抱殘守缺，而是不斷與時(shí)俱進(jìn)，創(chuàng)新發(fā)展，從而造就了敦煌文化多元豐富的特色，顯示出中華文化的強(qiáng)大生命力。自1944年成立國立敦煌藝術(shù)研究所以來，在這70余年中敦煌石窟經(jīng)歷了不平凡的保護(hù)歷程。敦煌藝術(shù)研究所的成立，結(jié)束了莫高窟長期無人看管的狀況，敦煌藝術(shù)研究所的工作人員在工作和生活條件極其艱苦的情況下，對石窟進(jìn)行了力所能及的保護(hù)和研究工作。

新中國成立后，研究所改名為敦煌文物研究所，國家撥?？钸M(jìn)行了莫高窟崖體的搶救性加固和維修，從根本上解決了洞窟的安全問題。敦煌石窟的研究工作也逐步展開。1984年，在改革開放的春風(fēng)里，敦煌文物研究所擴(kuò)建為敦煌研究院，擴(kuò)大了編制，加強(qiáng)了保護(hù)和研究的力量，通過與國內(nèi)外學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的合作與交流，引進(jìn)了先進(jìn)的保護(hù)理念和科學(xué)技術(shù)，敦煌石窟的保護(hù)工作快速發(fā)展，由搶救性保護(hù)進(jìn)入到了預(yù)防性保護(hù)時(shí)代。

敦煌壁畫

敦煌石窟文物的永久保存、永續(xù)利用一直是敦煌研究院的專家們苦苦追求的目標(biāo)。而數(shù)字科技的發(fā)展使這個(gè)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)成為可能?！皵?shù)字敦煌”的構(gòu)想旨在利用計(jì)算機(jī)技術(shù)和數(shù)字圖像技術(shù)，實(shí)現(xiàn)對洞窟圖像資料的永久保存。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，敦煌研究院積極與國際、國內(nèi)科研院所合作推動(dòng)敦煌數(shù)字化項(xiàng)目，從20世紀(jì)90年代以來，先后與美國西北大學(xué)、中國科學(xué)院、浙江大學(xué)、武漢大學(xué)等合作，研究敦煌石窟數(shù)字化的關(guān)鍵技術(shù)，取得了一系列的成果。與此同時(shí)敦煌研究院還承擔(dān)了甘肅省科委、國家科委等多項(xiàng)數(shù)字化項(xiàng)目。并依托國家古代壁畫與土遺址保護(hù)工程技術(shù)研究中心，積極援助其他文化遺產(chǎn)的數(shù)字化工程。自2010年以來，除承擔(dān)了敦煌石窟數(shù)字化工程外，先后承擔(dān)了西藏夏魯寺、新疆克孜爾石窟、山西芮城永樂宮等，遍布全國7個(gè)省11處全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位的文物數(shù)字化保護(hù)工程。

數(shù)字敦煌項(xiàng)目不僅僅用于貯存敦煌石窟資料，而且還可以應(yīng)用這些數(shù)字化資源廣泛開展藝術(shù)展覽、網(wǎng)絡(luò)傳播等，推動(dòng)旅游開放的新模式。并在今年新型冠狀肺炎疫情期間發(fā)揮其特殊的展示作用。數(shù)字敦煌展覽：數(shù)字敦煌展覽利用敦煌石窟高精度數(shù)字化成果，經(jīng)過數(shù)據(jù)再次加工，依據(jù)展覽主題策劃數(shù)字敦煌展。展覽形式由虛擬與現(xiàn)實(shí)相結(jié)合，動(dòng)態(tài)與靜態(tài)相結(jié)合，觀眾在現(xiàn)場體驗(yàn)的同時(shí)通過互聯(lián)網(wǎng)可獲取更多的知識(shí)。目前已在國內(nèi)北京、杭州、深圳、中國香港、中國臺(tái)灣等地以及國外的美國、俄羅斯、印度尼西亞等展出26場次?；跀?shù)字敦煌項(xiàng)目數(shù)字化成果制作的展品支持了“敦煌壁畫藝術(shù)精品高校公益巡展”，先后在北京大學(xué)、清華大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)等34所大學(xué)以及奧地利、德國、烏茲別克斯坦等國，共計(jì)展出44場次。數(shù)字敦煌展覽現(xiàn)已在社會(huì)取得良好的反響，將敦煌石窟的多元價(jià)值以展覽的形式傳播至世界各地。數(shù)字傳播新形式：敦煌研究院在國家文物局、國家發(fā)展和改革委員會(huì)、科學(xué)技術(shù)部、工業(yè)和信息化部、財(cái)政部聯(lián)合發(fā)布《“互聯(lián)網(wǎng)+中華文明”三年行動(dòng)計(jì)劃》的指導(dǎo)下，充分應(yīng)用多種互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，面向不同觀眾的特定文化需求，有針對性地挖掘、闡釋和傳播敦煌石窟所蘊(yùn)含的歷史、藝術(shù)和科學(xué)價(jià)值，開展了多種多樣的敦煌文化價(jià)值的知識(shí)分享、教育、研學(xué)和觀眾互動(dòng)參與等嘗試，獲得了極大的社會(huì)反響和用戶體驗(yàn)與好評(píng)。讓保存在石窟內(nèi)的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，插上了互聯(lián)網(wǎng)的翅膀，能夠使遍布在世界各地的觀眾隨時(shí)隨地觀賞敦煌石窟的精美內(nèi)容，為“互聯(lián)網(wǎng)+中華文明”內(nèi)容和技術(shù)的不斷創(chuàng)新，更好地服務(wù)人民不斷增加的文化享用需要，提供了具有示范意義的經(jīng)驗(yàn)和模式。

游覽“數(shù)字敦煌”隨著互聯(lián)網(wǎng)和移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展，2016年 “數(shù)字敦煌”資源庫正式上線，敦煌研究院首次向全球免費(fèi)提供敦煌石窟30個(gè)精品洞窟的高清數(shù)字化圖像及全景漫游。30個(gè)經(jīng)典洞窟，涵蓋南北朝至元10個(gè)朝代，4種石窟建筑藝術(shù)形式，多種題材及藝術(shù)風(fēng)格壁畫和彩塑。用戶可以在瀏覽欣賞精美石窟藝術(shù)同時(shí)也可以查閱相關(guān)文獻(xiàn)資料，還可以隨意檢索感興趣的內(nèi)容以及應(yīng)用VR互動(dòng)，了解整個(gè)洞窟的空間結(jié)構(gòu)和主體內(nèi)容。

“數(shù)字敦煌”資源庫上線標(biāo)志著千年敦煌石窟借助科技的力量走向世界。“數(shù)字敦煌”資源庫網(wǎng)頁訪問國家已超過幾十家，訪問累計(jì)700萬余次，在敦煌學(xué)研究、展覽、美術(shù)臨摹、教育等領(lǐng)域應(yīng)用，取得了良好的社會(huì)反響。旅游開放新模式：伴隨著旅游熱潮蓬勃興起，莫高窟參觀游覽的游客人數(shù)持續(xù)攀升。致使洞窟內(nèi)的溫度、濕度、二氧化碳、有害微生物嚴(yán)重超標(biāo)，對十分脆弱的壁畫和彩塑構(gòu)成了極大的威脅，游客的參觀體驗(yàn)及感受亦隨之每況愈下。為了從根本上解決旅游開放與莫高窟保護(hù)的矛盾，在保護(hù)洞窟文物的同時(shí)又能給游客提供較好的參觀體驗(yàn)。在國家和省級(jí)政府的大力支持下，敦煌研究院建成了莫高窟數(shù)字展示中心，以數(shù)字化為基礎(chǔ)，利用當(dāng)代先進(jìn)的信息技術(shù)和展示手段，通過全方位、立體化的虛擬洞窟場景，使游客感受身臨其境的參觀效果。同時(shí)，游客在此了解到與莫高窟遺址相關(guān)的歷史、文化、藝術(shù)、自然風(fēng)光以及洞窟開鑿、壁畫彩塑制作等諸多信息，使游客的參觀體驗(yàn)得到量的充實(shí)和質(zhì)的提高。隨著數(shù)字展示中心的建成投運(yùn)，敦煌研究院開始實(shí)行以分時(shí)段參觀制度為基礎(chǔ)的“游客總量控制+網(wǎng)絡(luò)參觀預(yù)約+數(shù)字洞窟欣賞+實(shí)體洞窟體驗(yàn)”的莫高窟旅游開放新模式：將以往游客只進(jìn)窟參觀2小時(shí)左右的單一游覽模式改變?yōu)樵跀?shù)字展示中心觀賞敦煌藝術(shù)高清數(shù)字電影與莫高窟實(shí)地體驗(yàn)相結(jié)合的復(fù)合參觀模式。游客先到數(shù)字展示中心用約60分鐘時(shí)間觀賞2部高清數(shù)字電影，然后再到莫高窟實(shí)地參觀洞窟。在高效配置旅游資源，優(yōu)化參觀流程，均衡分配客流的前提之下，使莫高窟單日游客承載量由3000人次翻番增加到6000人次。自2014年8月莫高窟開放新模式實(shí)施以來，參觀秩序、洞窟內(nèi)微環(huán)境以及窟區(qū)生態(tài)環(huán)境質(zhì)量得到明顯改善，文物安全更有保障，游客參觀體驗(yàn)滿意度穩(wěn)步提升。當(dāng)然，隨著時(shí)代的發(fā)展，游客對參觀體驗(yàn)有了更高的期望，在未來需要進(jìn)一步運(yùn)用新的科技手段，進(jìn)一步提升我們的服務(wù)能力。我們將通過5G技術(shù)、人工智能技術(shù)等，不斷改進(jìn)增強(qiáng)游客的體驗(yàn)方式，利用科學(xué)技術(shù)尋求保護(hù)和旅游新的平衡點(diǎn)。疫情期間特殊舉措：2020年伊始，受到“新冠肺炎”疫情的影響，敦煌研究院管轄的六處石窟暫時(shí)關(guān)閉，研究院積極探索互聯(lián)網(wǎng)和移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)新技術(shù)，推出一系列的舉措，豐富人民的精神生活。在國家文物局指導(dǎo)下，敦煌研究院與國內(nèi)知名博物館聯(lián)動(dòng)，以強(qiáng)大陣容在抖音平臺(tái)開啟“在家云游博物館”在線文化服務(wù)項(xiàng)目，多方位全角度展現(xiàn)敦煌文化神秘魅力。利用數(shù)字資源，推出了“云游敦煌”微信小程序、“‘?dāng)?shù)字敦煌’精品線路游”“敦煌文化數(shù)字創(chuàng)意”“精品展覽”等一系列線上“云展覽”活動(dòng)。今年2月新推出的“云游敦煌”微信小程序，由敦煌研究院與騰訊公司從2019年下半年開始合作策劃。莫高窟等石窟停止對外開放后，為豐富抗擊疫情期間人民群眾精神文化生活，春節(jié)期間我們迅速集結(jié)工作人員，聯(lián)動(dòng)騰訊一起與時(shí)間賽跑，讓人們宅在家中動(dòng)動(dòng)指尖就能“云游”敦煌，每天獲得專屬的壁畫故事及融合古人智慧的妙語。與人民日報(bào)客戶端聯(lián)合全國各大博物館、科技館開啟的線上“奇妙漫游云逛展”活動(dòng)，邀觀眾線上漫游敦煌石窟，穿越遠(yuǎn)古到未來，足不出戶領(lǐng)略敦煌石窟的美與震撼力。與新華網(wǎng)、新華社甘肅分社聯(lián)合出品了“指尖千年莫高窟”H5，讓觀眾于指尖細(xì)探莫高窟的四時(shí)之景與敦煌石窟的精妙絕倫。參與了甘肅省文旅廳聯(lián)合快手平臺(tái)，組織170家省內(nèi)景區(qū)和博物館、306名導(dǎo)游和講解員的宅家游絲路線上直播活動(dòng)，帶領(lǐng)觀眾在云端感受經(jīng)典文化與敦煌藝術(shù)的博大魅力。還嘗試用音樂、游戲、文創(chuàng)產(chǎn)品等形式，結(jié)合數(shù)字科技融合線上線下，讓古老的敦煌文化釋放新的活力，讓文物“活”起來，走進(jìn)人們的生活，使其成為引領(lǐng)時(shí)代風(fēng)尚、構(gòu)筑時(shí)代美學(xué)、滿足美好生活的新動(dòng)能。

“云游敦煌”微信小程序

這次新冠肺炎疫情既給文博界帶來挑戰(zhàn)，也推動(dòng)我們進(jìn)一步廣泛運(yùn)用人工智能、虛擬漫游等新技術(shù)，借助5G和云計(jì)算帶來的高速率的傳輸，進(jìn)一步構(gòu)建線上線下相融通的傳播體系，多渠道傳播敦煌文化蘊(yùn)含的人文精神和時(shí)代價(jià)值，用匠心呵護(hù)遺產(chǎn)，以文化滋養(yǎng)社會(huì)。2019年8月19日，習(xí)近平總書記來到了敦煌莫高窟，對敦煌研究院在敦煌石窟保護(hù)研究等方面的工作情況進(jìn)行深入了解，并在敦煌研究院主持召開座談會(huì)，就文物保護(hù)和研究及傳承創(chuàng)新等方面發(fā)表了重要講話，充分體現(xiàn)了黨中央對文物工作的親切關(guān)懷和殷切厚望。習(xí)近平總書記在敦煌研究院的座談會(huì)上對敦煌研究院多年來在文化遺產(chǎn)保護(hù)研究弘揚(yáng)方面的成績給予充分肯定，還特別提到“堅(jiān)守大漠，甘于奉獻(xiàn)，勇于擔(dān)當(dāng)，開拓進(jìn)取”的莫高精神。莫高精神可以說是敦煌研究院幾代工作者畢生奉獻(xiàn)于敦煌事業(yè)的精神象征。七十多年來，以常書鴻、段文杰、樊錦詩等學(xué)者為代表的一代代莫高窟人以敦煌石窟的保護(hù)研究弘揚(yáng)事業(yè)為己任，排除一切艱難困苦，不斷開拓敦煌事業(yè)的新局面。敦煌研究院的方針是“保護(hù)、研究、弘揚(yáng)”。未來我們將繼續(xù)探索科技與文化的結(jié)合，積極吸收現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)成果，不斷研發(fā)先進(jìn)的文物保護(hù)技術(shù)裝備、材料和工藝，利用大數(shù)據(jù)與人工智能的技術(shù)，加快敦煌石窟數(shù)字化進(jìn)程，不斷完善敦煌石窟綜合保護(hù)體系，把敦煌研究院建設(shè)成為我國文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承的典范，引領(lǐng)我國文化遺產(chǎn)行業(yè)科技保護(hù)水平的整體提升。展望未來，前程似錦，我們將不忘初心，牢記使命，堅(jiān)持莫高精神。以“推動(dòng)中華文明創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”為宗旨，進(jìn)一步開拓進(jìn)取，挖掘敦煌文化的價(jià)值，研究敦煌文化的內(nèi)涵，深入揭示蘊(yùn)含其中的中華民族的文化精神、文化胸懷，不斷堅(jiān)定文化自信。同時(shí)，借助科技手段，不受時(shí)間、地域和空間的限制，把敦煌文化研究的成果分享于民眾，為我們的社會(huì)提供精神支撐。（作者為敦煌研究院院長）